Glossaire de la forge et de la coutellerie

Pour vous aider à comprendre quelque chose à l’obscur jargon de l’atelier !

Fer

Matière de base de l’atelier, faiblement allié, non trempable, principalement utilisé en coutellerie pour entourer l’acier afin de le protéger et y apporter sa souplesse

Acier

C’est du fer auquel on ajoute de 0,3% à 2% de carbone afin de lui donner de la résistance, de la ténacité, et la présence de carbone le rend trempable, c’est à dire que l’on va faire prendre à la matière une nouvelle cristallisation pour permettre d’avoir un fil de coupe durable et mordant dans le temps. Demande de l’entretient contre l’oxydation.

Acier damassé


Acier composé de plusieurs nuances d’acier et de fer assemblées et soudées par forgeage à 1300°c, puis travaillées par pliages et/ou torsions afin de créer un motif, créant un motif caractéristique après révélation à l’acide ou à la pierre japonaise.

Damas


Terme couramment utilisé pour désigner un acier composé de plusieurs nuances assemblées par forgeage et présentant un motif visible sur la lame.

Tranchant rapporté


Tranchant constitué d’un acier différent de celui du corps principal de la lame, soudé ou assemblé par forgeage. Permet une dureté plus élevée sur le tranchant que le reste de la lame, et permet de créer un composite entre la souplesse du fer et la dureté de l’acier

100C6


Acier fortement carboné utilisé notamment pour les lames de couteaux. Il est apprécié pour sa capacité à obtenir une bonne dureté et un tranchant durable après traitement thermique.

Émouture


Partie de la lame qui est amincie entre le dos de la lame et le fil. Défini la géométrie de la lame.

Lentille


Partie élargie de la lame ou du manche, selon le type de couteau, servant notamment de transition et pouvant recevoir la signature du coutelier.

Soie


Prolongement de la lame qui pénètre dans le manche et permet de fixer solidement celui-ci.

Soie noyée à chaud

Technique consistant à pré percer le manche puis à terminer l’ajustage de l’ouverture par chauffe de l’extrémité de la soie, généralement vers 600°c, ce qui permet l’ajustage parfait du trou et la solidité de l’ensemble

Rivet


Petite pièce métallique traversant le manche et la lame ou les platines, utilisée pour maintenir les différentes parties du couteau ensemble.

Trempe


Traitement thermique qui consiste à chauffer l’acier puis à le refroidir rapidement afin d’augmenter sa dureté. Permet de figer une nouvelle cristallisation.

Revenu


Traitement thermique réalisé après la trempe pour réduire la fragilité de l’acier et obtenir un meilleur équilibre entre dureté et résistance. Adouci la cristallisation de la trempe.

Normalisation ou recuit de détente


Traitement thermique destiné à homogénéiser et détendre la structure de l’acier après le forgeage, afin de préparer la lame aux traitements suivants. Permet de libérer le stress du au forgeage de la matière.

Forgeage


Travail de l’acier à chaud par déformation, notamment au marteau, afin de lui donner sa forme et de modifier sa structure. En coutellerie, principalement entre 800°c et 1100°c.

San-maï

Assemblage par soudure à la forge de 3 (San) couches (maï) de matières différentes, généralement un cœur en acier dur et trempé protégé par deux flancs en fer tendres non trempables, permet de protéger l’acier de la casse, et d’avoir de beaux contrastes entre les différentes couches

Go-maï

La même chose que pour le san-maï, mais en 5 couches, terme japonais maï signifiant couches et go signifiant 5.

Plate semelle

Type de montage où deux plaquettes de bois ou autre, viennent s’ajuster autour du manche, le tout souvent fixé par rivet, ou collage.